Shrek the Third

Bem conseguido, nem desgostei. As novidades: gang das princesas, Puss in Boots irresistível e trigémeos shrekies. Um conselho, quer dizer regra geral: vejam a versão original (como estamos fartos de saber, a versão dobrada estraga quase sempre as piadas neste género de comédia familiar pouco usual). Neste Verão temos um exemplo disso: o trailer de “Surf's Up” (vejam as duas versões e depois façam comparações); o melhor de tudo foi ainda não inventar uma dobragem para “The Simpsons Movie”… espero que isso não aconteça.

Enviar um comentário